1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:01,917 --> 00:02:06,873
مدام دي... كانت أنيقة جداً،
امرأة متميزة ومحترفة،
4
00:02:07,085 --> 00:02:12,042
على ما يبدو متجهة إلى لذيذ،
وجود غير معقد.
5
00:02:13,553 --> 00:02:21,477
ربما لن يحدث شيء
لولا تلك الجواهر..
6
00:02:28,390 --> 00:02:31,880
لو أنهم لم يكونوا هم
أعطاني لحضور حفل زفافنا.
7
00:02:40,160 --> 00:02:42,592
ماذا علي أن أفعل؟
8
00:02:50,930 --> 00:02:53,658
لو كانت الأم هنا
ستخبرني بالتأكيد.
9
00:02:57,032 --> 00:03:03,194
<ط> كل هذا لن يحصل لي
20.000 فرنك.
10
00:03:22,139 --> 00:03:25,572
أنا أرفض التخلي عن فراء بلدي.
11
00:03:25,773 --> 00:03:27,830
أنا معجب جدًا بهم.
12
00:03:28,574 --> 00:03:31,665
سأضطر إلى ارتداء الملابس ببساطة من أجل هذا.
13
00:03:38,643 --> 00:03:39,803
يا إلاهي!
14
00:03:41,977 --> 00:03:44,375
لم أكن في حاجة إليها كثيرا.
15
00:03:48,979 --> 00:03:50,741
أنا أحب هذا واحد.
16
00:04:15,853 --> 00:04:19,116
أفضل أن أموت
من التخلي عن هذا.
17
00:04:21,588 --> 00:04:24,147
صليبي؟
18
00:04:24,355 --> 00:04:26,446
لا، أنا أعشق هذا الصليب.
19
00:04:28,757 --> 00:04:31,088
أنا أحب هذه الأقل.
20
00:04:31,858 --> 00:04:35,416
بعد كل شيء، إنهم لي.
يمكنني أن أفعل معهم كما يحلو لي.
21
00:04:38,026 --> 00:04:39,652
في تذهب.
22
00:05:06,300 --> 00:05:07,766
لويز.
23
00:05:09,301 --> 00:05:11,700
حظا سعيدا.
- شكرا، ناني.
24
00:05:16,970 --> 00:05:18,868
ماذا عن فطورك؟
25
00:05:27,105 --> 00:05:30,095
الكونتيسة فوق
في وقت مبكر من هذا الصباح.
26
00:05:30,307 --> 00:05:32,273
لم أنم غمزة.
27
00:05:34,775 --> 00:05:37,742
هل الكونت مستيقظ؟
- كان قد رن.
28
00:05:39,509 --> 00:05:43,203
أخبره أنني يجب أن أخرج.
كن غامضًا قدر الإمكان.
29
00:06:20,086 --> 00:06:24,417
عزيزي القديس من فضلك اجعله
شرائها. لن أنساه.
30
00:06:24,621 --> 00:06:26,178
آمين.
31
00:06:36,625 --> 00:06:38,215
أربعة سنتات.
32
00:07:14,401 --> 00:07:17,334
- سيد ريمي، من فضلك.
- نعم سيدتي.
33
00:07:22,203 --> 00:07:25,364
- الكونتيسة!
- يجب أن أتحدث معك.
34
00:07:31,472 --> 00:07:35,270
أولا عليك أن توعد
أن لا أقول لأحد.
35
00:07:35,474 --> 00:07:38,201
أنتم أيها السيدات من أحضرونا
السادة عملائنا.
36
00:07:38,407 --> 00:07:41,841
التقدير هو جزء
من مهنتنا.
37
00:07:42,041 --> 00:07:43,804
لقد افترضت ذلك بنفس القدر.
38
00:07:44,009 --> 00:07:46,499
يرجى الجلوس، سيدتي.
39
00:07:48,677 --> 00:07:50,667
الأمر هو...
40
00:07:50,878 --> 00:07:53,241
أنا مدين.
- أنت؟ في الديون؟
41
00:07:53,445 --> 00:07:57,311
- أنت تعلم أنني أنفق الكثير.
- الجميع يعرف ذلك.
42
00:07:57,513 --> 00:08:00,343
- أكثر مما ينبغي.
- أبدا أكثر من اللازم.
43
00:08:00,547 --> 00:08:05,914
انا في ضائقة مالية في الوقت الحالي
وفكرت في البيع
44
00:08:06,115 --> 00:08:08,047
هذه الأقراط الماسية.
45
00:08:08,949 --> 00:08:11,381
ستعرف قيمتها
أفضل من أي شخص.
46
00:08:11,583 --> 00:08:14,550
خاصة منذ ذلك الحين
لقد بعتها لزوجك.
47
00:08:14,751 --> 00:08:16,445
هذا صحيح.
48
00:08:19,051 --> 00:08:21,644
لا ينبغي أن تكون
النظر إلى الأقراط؟
49
00:08:25,253 --> 00:08:27,482
سوف تشتريهم، أليس كذلك؟
50
00:08:28,121 --> 00:08:30,178
يجب أن أفكر في الأمر.
51
00:08:30,622 --> 00:08:32,985
فكر في الأمر؟
لكن لا يمكنك ذلك.
52
00:08:33,389 --> 00:08:35,652
أحتاجه على الفور.
53
00:08:47,326 --> 00:08:49,657
جيروم!
54
00:08:49,861 --> 00:08:51,759
يا إلاهي!
ماذا جرى؟
55
00:08:51,960 --> 00:08:54,553
- ما هذا؟
- ينظر!
56
00:08:55,628 --> 00:08:57,595
ولكن ليس لفترة طويلة!
57
00:08:57,796 --> 00:08:59,091
افعل شيئا!
58
00:08:59,963 --> 00:09:02,589
ماذا حدث؟
59
00:09:05,531 --> 00:09:07,121
هذا فظيع.
60
00:09:07,799 --> 00:09:10,196
اشرب هذا.
سوف تشعر بتحسن.
61
00:09:12,933 --> 00:09:16,458
ما هو شعورك؟
- أفضل الآن.
62
00:09:17,401 --> 00:09:20,061
بالطبع سوف نأتي
إلى بعض الترتيبات.
63
00:09:23,136 --> 00:09:24,659
ثم يتم تسويتها؟
64
00:09:24,869 --> 00:09:29,860
بالطبع سيدتي.
لقد تمت تسويته.
65
00:09:30,739 --> 00:09:32,897
فهل يبدو هذا المبلغ معقولا؟
66
00:09:33,106 --> 00:09:35,072
أنا بالكاد واحد
للحديث عن السبب.
67
00:09:35,272 --> 00:09:37,535
لكن المبلغ يبدو مقبولا.
لقد تمت تسويته.
68
00:09:37,741 --> 00:09:41,071
- ثم سأقوم بتسليمها -
- غدا الساعة 5:00.
69
00:09:41,274 --> 00:09:42,831
عفوا، ولكن -
70
00:09:43,341 --> 00:09:47,172
هذا ليس من شأني،
ولكن ماذا ستقولين لزوجك؟
71
00:09:47,476 --> 00:09:50,874
سأفكر في شيء ما.
يمكنك الاعتماد على ذلك.
72
00:09:55,545 --> 00:09:57,204
المنزل من فضلك.
73
00:10:07,081 --> 00:10:08,570
لقد اختفت أقراطي!
74
00:10:08,782 --> 00:10:11,442
مدام لم تكن كذلك
يرتديهم هذا المساء.
75
00:10:14,916 --> 00:10:17,349
أقراطي
يجب أن يكون قد سقط.
76
00:10:17,551 --> 00:10:21,916
لم يكن لديك لهم هذه الليلة.
لقد لاحظت ذلك في وقت سابق.
77
00:10:22,119 --> 00:10:25,882
أنت مخطئ.
لقد اخترتهم على الزمرد.
78
00:10:26,086 --> 00:10:28,280
لا يمكن أن تخسر
كلاهما.
79
00:10:28,488 --> 00:10:32,615
ربما كنت تحملهم في يدك
لوضعها في العربة.
80
00:10:33,288 --> 00:10:35,049
لا، أنا متأكد.
81
00:11:24,136 --> 00:11:27,102
أخبر زوجتي أنني سأنظر
في العربة.
82
00:12:03,979 --> 00:12:05,674
إنها بهذه الطريقة يا سيدي.
83
00:12:12,715 --> 00:12:14,772
<ط>- حسنا؟
- أنا قادم.
84
00:12:14,982 --> 00:12:16,812
أسرع!
85
00:12:19,050 --> 00:12:21,811
- دعونا نحصل عليه.
- هل فقدت شيئا؟
86
00:12:28,819 --> 00:12:32,651
صديقي العزيز ما هي
تفعل على أربع؟
87
00:12:32,853 --> 00:12:36,082
أبحث عن 15000 فرنك
لقد عدت لي.
88
00:12:36,288 --> 00:12:38,380
لقد قمت بإعادتهم، أليس كذلك؟
89
00:12:38,589 --> 00:12:41,987
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
لقد كنت في الإصلاح.
90
00:12:42,190 --> 00:12:44,019
تماما كما اعتقدت.
91
00:12:44,223 --> 00:12:46,951
- مساء الخير. سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.
- هل أنت متأكد؟
92
00:13:26,202 --> 00:13:28,930
- رائع، أليس كذلك؟
- رائع.
93
00:13:32,471 --> 00:13:34,232
تبحث عن شيء ما؟
94
00:13:34,670 --> 00:13:36,262
لا، لا شيء.
95
00:13:38,604 --> 00:13:42,231
فقدت زوجتي أقراطها
مع قلوب الماس.
96
00:13:42,440 --> 00:13:43,701
لا!
97
00:13:43,907 --> 00:13:47,067
منذ أن جاءت
لرؤيتك في فترة الاستراحة ...
98
00:13:47,275 --> 00:13:49,900
ربما تكون قد فقدتهم هنا.
99
00:13:50,308 --> 00:13:52,332
هادئ!
100
00:14:16,982 --> 00:14:20,039
في المرة القادمة لن أستيقظ.
101
00:14:26,318 --> 00:14:29,285
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- ربما في غرفتها.
102
00:14:29,486 --> 00:14:33,748
يا إلهي، يا له من حظ سيء!
لقد قلت الكثير بعد ظهر هذا اليوم.
103
00:14:33,953 --> 00:14:38,011
الأربعة من الماس و
السبعات السوداء تعني خسارة كبيرة.
104
00:14:38,221 --> 00:14:40,017
لا تجعلني منزعجا أكثر.
105
00:14:40,222 --> 00:14:42,711
لم أكن أعتقد
سيحدث هذا قريبا.
106
00:14:42,923 --> 00:14:46,754
كان يجب أن أعرف!
107
00:14:46,957 --> 00:14:48,616
كن هادئاً.
108
00:14:48,890 --> 00:14:50,948
هي وبطاقاتها.
109
00:14:57,660 --> 00:15:00,491
قلت أريد
لسؤال الجميع.
110
00:15:02,028 --> 00:15:04,495
أين الآخرون؟
- إنهم يستيقظون.
111
00:15:06,196 --> 00:15:11,357
لقد تم تعييني لطهي الطعام،
لا تبحث عن الأقراط.
112
00:15:14,964 --> 00:15:16,794
يأتي. سأسألها.
113
00:15:16,998 --> 00:15:20,795
من سيراك في المنزل؟
مارسيل أم أنا؟
114
00:15:20,999 --> 00:15:22,658
ربما كلاهما.
حسنًا؟
115
00:15:22,867 --> 00:15:25,890
- لا شيء بعد.
- أراك في مقهى Anglais؟
116
00:15:26,100 --> 00:15:28,862
لا، سوف نتناول الطعام في المنزل.
117
00:15:31,735 --> 00:15:33,564
لماذا؟
جميع أصدقائنا ينتظرون.
118
00:15:33,769 --> 00:15:36,134
الخاطبين الخاص بك يزعجني.
119
00:15:36,337 --> 00:15:39,770
كل واحد في حد ذاته ممل.
معا، إنهم لا يطاق.
120
00:15:39,971 --> 00:15:41,699
عام؟
121
00:15:46,639 --> 00:15:48,936
السيد بارامير يتمنى لي
لأطرح عليك سؤالا.
122
00:15:49,141 --> 00:15:51,004
اسأل بعيدا.
أنا أحب الأسئلة.
123
00:15:51,208 --> 00:15:53,640
إنه يشعر بذلك
أثناء البحث عن تلك الأقراط،
124
00:15:53,842 --> 00:15:56,570
أعطيته زوجته
التحديق غير سارة إلى حد ما.
125
00:15:56,776 --> 00:16:00,210
- بمعنى شككت في أنها سرقتهم؟
- لن أذهب إلى هذا الحد.
126
00:16:00,411 --> 00:16:05,037
جيد. أخبره أنه ينبغي أن يكون
اختار زوجة أقل جاذبية،
127
00:16:05,245 --> 00:16:07,371
وأنني كثيرًا ما أمسكت به
أنظر إلى زوجتي،
128
00:16:07,579 --> 00:16:10,011
ولكن من المؤكد أنه لم يفعل ذلك أبدًا
يشتبه لها بالسرقة.
129
00:16:14,848 --> 00:16:17,712
عام،
كما كنت أقول لزوجتك،
130
00:16:17,914 --> 00:16:19,642
لا داعي للقلق.
131
00:16:19,849 --> 00:16:24,283
سوف نقوم بإشراك الشرطة إذا لزم الأمر
لاستعادة تلك الجواهر.
132
00:16:24,483 --> 00:16:27,144
- من فضلك افعل.
- يمكنك الاعتماد علي.
133
00:16:29,017 --> 00:16:31,007
السرقة في المسرح
134
00:16:34,486 --> 00:16:37,249
- دعونا نحصل على هذه المقالة.
- نعم يا أبي.
135
00:16:40,554 --> 00:16:42,543
والجواهر.
136
00:16:50,057 --> 00:16:51,853
أحضر قبعتي.
137
00:16:56,558 --> 00:16:58,354
وعصاي.
138
00:17:04,394 --> 00:17:06,054
قادم يا أبى.
139
00:17:08,295 --> 00:17:10,387
هنا يا أبتاه.
- الحقيبة.
140
00:17:14,830 --> 00:17:18,025
أعمال السرقة هذه فظيعة.
يمكن أن يدمر المحل.
141
00:17:18,232 --> 00:17:21,630
هل تقول مرحبا
لها بالنسبة لي؟
142
00:17:21,832 --> 00:17:24,526
ماذا؟
هل تريد صفعة جيدة؟
143
00:17:28,968 --> 00:17:32,060
الجنرال لا يستطيع رؤية أحد.
لديه اجتماع مهم جدا.
144
00:17:32,269 --> 00:17:34,530
ما يجب أن أقول
مهم جدًا أيضًا.
145
00:17:34,735 --> 00:17:36,895
- لك؟
- لا بالنسبة له.
146
00:17:37,103 --> 00:17:39,899
جيد جدا.
ولكن عليه أن يغادر بحلول الساعة 8:00.
147
00:17:40,104 --> 00:17:42,626
- السيد ريمي.
- أظهره في.
148
00:17:44,272 --> 00:17:45,828
هنا لإغرائي مرة أخرى؟
149
00:17:46,038 --> 00:17:49,971
لا يا جنرال
أنا آسف أن أقول.
150
00:17:51,440 --> 00:17:55,101
لم أكن أبدا
في مثل هذا الوضع المحرج...
151
00:17:56,875 --> 00:17:58,069
ما هذا؟
152
00:17:58,276 --> 00:18:01,970
.. في مثل هذا الموقف المحرج
كما أنا في هذه اللحظة.
153
00:18:02,676 --> 00:18:05,666
أخشى أنه ليس لدي وقت
لمشاركة محنتك.
154
00:18:06,577 --> 00:18:08,806
أخشى أنه يجب عليك ذلك.
155
00:18:09,012 --> 00:18:10,000
أوه؟
156
00:18:10,212 --> 00:18:11,336
قبل أن أزعجك..
157
00:18:11,545 --> 00:18:13,240
لديك بالفعل.
158
00:18:13,546 --> 00:18:15,842
أو ما هو أسوأ من ذلك،
جرح كبرياءك،
159
00:18:16,047 --> 00:18:18,138
يجب أن أسألك -
160
00:18:18,547 --> 00:18:20,571
إنه 90 ملم الجديد.
161
00:18:21,015 --> 00:18:23,846
يجب أن أسأل
لأقصى قدر من التقدير الخاص بك.
162
00:18:24,049 --> 00:18:26,038
السلطة التقديرية أيضا؟
163
00:18:26,250 --> 00:18:29,683
- يتعلق الأمر بالكونتيسة.
- ماذا؟
164
00:18:30,117 --> 00:18:34,016
لقد أحضرت هذه
لي أمس.
165
00:18:34,552 --> 00:18:36,882
الأقراط
مع قلوب الماس.
166
00:18:37,086 --> 00:18:38,552
ما هذا؟
167
00:18:41,486 --> 00:18:45,420
لم أستطع أن أصدق أنها ستبيعهم
دون علمك.
168
00:18:45,622 --> 00:18:47,248
بيعهم؟
169
00:18:48,622 --> 00:18:51,817
اعتقدت أنه من خلال شرائها -
170
00:19:02,559 --> 00:19:04,685
ماذا تقول،
السيد ريمي؟
171
00:19:04,894 --> 00:19:10,055
اعتقدت أنني كنت أفعل
كلا منكما معروفا.
172
00:19:10,262 --> 00:19:12,558
أنا لا أتبع.
173
00:19:12,762 --> 00:19:14,854
أحيانًا أقوم بتقديم خدمات للآخرين،
174
00:19:15,063 --> 00:19:17,494
لكني أتجنب السماح للآخرين
افعلها من أجلي.
175
00:19:17,696 --> 00:19:19,356
سياسة جيدة.
176
00:19:20,164 --> 00:19:23,995
هذا الصباح،
عندما سمعت حديثاً عن السرقة -
177
00:19:24,199 --> 00:19:26,063
ليست كلمة أخرى.
178
00:19:26,266 --> 00:19:30,290
لقد فعلت لي معروفا في الواقع
من خلال القدوم لرؤيتي على الفور.
179
00:19:31,234 --> 00:19:32,722
ادخل.
180
00:19:32,934 --> 00:19:35,457
ويجب أن أشكرك.
181
00:19:35,668 --> 00:19:38,033
من فضلك أرسل لي فاتورتك،
182
00:19:38,236 --> 00:19:42,498
بما في ذلك، بالطبع،
وقتك الضائع هنا اليوم.
183
00:19:42,703 --> 00:19:44,670
أنا أصر.
184
00:19:54,107 --> 00:19:55,698
انا اسف...
185
00:19:56,908 --> 00:20:00,306
لأبيع لك هذه الأقراط
مرة ثانية.
186
00:20:00,508 --> 00:20:03,669
لا تعتذر.
أنا مسرور.
187
00:20:04,442 --> 00:20:09,239
ولكن فقط أنت وأنا يجب أن نعرف
من خطأ زوجتي الإهمال.
188
00:20:09,443 --> 00:20:11,307
الإهمال الساحر
للتأكد.
189
00:20:11,511 --> 00:20:14,070
يمكنك الاعتماد علي.
- إلى اللقاء يا سيد ريمي.
190
00:20:31,150 --> 00:20:34,776
- موعدك الساعة 8:00 يا سيدي.
- أنا قادم.
191
00:20:48,988 --> 00:20:51,250
- هناك شيء ما.
- أعتقد ذلك أيضا.
192
00:20:54,957 --> 00:20:58,981
- مساء الخير. أنا متأخر.
- اعتقدت أنك لن تأتي.
193
00:20:59,190 --> 00:21:01,851
تعال الآن.
أنت تعرف أنني وعدت.
194
00:21:03,792 --> 00:21:06,554
هذا يؤلمني كثيراً يا لولا.
195
00:21:07,027 --> 00:21:09,357
لن تعرف أبدًا كم.
196
00:21:09,561 --> 00:21:13,086
لو كنت أعرف،
ربما لا أرغب في المغادرة.
197
00:21:13,461 --> 00:21:16,019
لا تقلق.
أنا أمزح فقط.
198
00:21:16,396 --> 00:21:19,829
في 15 دقيقة فقط
يجب أن أبدأ في نسيانك.
199
00:21:20,031 --> 00:21:22,519
آمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
200
00:21:22,730 --> 00:21:26,163
أنت لا يصدق.
قد يظن المرء أنني تركتك.
201
00:21:26,364 --> 00:21:29,354
إحدى طرق ترك المرأة
هو السماح لها بالمغادرة.
202
00:21:29,566 --> 00:21:32,499
- لا يمكننا أن نفعل دائمًا ما نشاء.
- وخاصة الجنرالات.
203
00:21:32,700 --> 00:21:34,666
وخاصة الجنرالات.
204
00:21:36,734 --> 00:21:41,599
كان أحد ضباطي
في نفس الوضع قبل بضعة أشهر،
205
00:21:41,802 --> 00:21:43,598
لكنه هو الذي غادر.
206
00:21:43,903 --> 00:21:45,732
هل عاقبته؟
207
00:21:45,938 --> 00:21:47,198
نعم.
208
00:21:48,071 --> 00:21:50,038
جيد جدًا. شكرًا لك.
209
00:21:54,339 --> 00:21:55,965
لا قبلة؟
210
00:21:56,739 --> 00:21:59,467
تريد أن تفعل ذلك
أكثر صعوبة؟
211
00:21:59,674 --> 00:22:01,334
أنت رائع.
212
00:22:01,541 --> 00:22:04,838
امرأة تقول وداعا
إلى الأبد يمكن أن يكون.
213
00:22:20,047 --> 00:22:22,013
- ما هذا؟
- تذكار.
214
00:22:22,948 --> 00:22:24,436
مجوهرات؟
215
00:22:25,981 --> 00:22:28,641
على الأقل انظر إليها.
216
00:22:30,149 --> 00:22:33,048
يمكن للمرأة أن ترفض الجوهرة
لم تر بعد.
217
00:22:33,249 --> 00:22:35,046
بعد ذلك، يتطلب الأمر البطولة.
218
00:22:35,684 --> 00:22:37,514
ثم لا تكن بطوليا.
219
00:22:37,718 --> 00:22:40,081
- الجميع على متن الطائرة!
- إلى اللقاء يا عزيزتي.
220
00:22:43,419 --> 00:22:46,012
ثلاثة عشر علامة على الحظ السعيد.
221
00:22:46,687 --> 00:22:48,779
أرسل لي عنوانك
في القسطنطينية.
222
00:22:48,988 --> 00:22:51,351
لماذا؟
لن تكتب.
223
00:22:51,554 --> 00:22:54,578
لماذا تقول ذلك؟
أو ربما حروفي
224
00:22:54,789 --> 00:22:58,187
قد يزعج شخص ما هناك؟
- أتمنى ذلك.
225
00:23:03,224 --> 00:23:04,554
انتظر!
226
00:23:05,658 --> 00:23:08,819
سأحتفظ بها بعد كل شيء.
- رائع. شكرًا لك.
227
00:23:09,026 --> 00:23:11,151
هذا تذكار حقيقي.
228
00:23:38,367 --> 00:23:40,266
هل أنتِ نائمة يا لويز؟
229
00:23:40,969 --> 00:23:43,366
لا، أنا على حافة الهاوية.
230
00:23:45,135 --> 00:23:46,601
لماذا؟
231
00:23:47,102 --> 00:23:49,592
بسبب تلك الأقراط.
232
00:23:49,804 --> 00:23:51,862
لا يجب أن تكون كذلك.
233
00:23:52,071 --> 00:23:56,300
لم أكن أعتقد أنك سوف تعلق
هذه الأهمية للقليل من التذكار.
234
00:23:56,505 --> 00:23:58,563
أشعر بالارتياح، انتبهوا،
235
00:23:58,773 --> 00:24:02,365
ولكن لا تظن
أصدقاء صحفنا
236
00:24:02,574 --> 00:24:05,472
يبذلون الكثير منه.
237
00:24:05,674 --> 00:24:07,641
أقل مما أنا عليه الآن.
238
00:24:07,842 --> 00:24:11,240
حقا؟
هل تشك بشخص ما؟
239
00:24:11,443 --> 00:24:13,774
لا، على الاطلاق.
240
00:24:14,711 --> 00:24:16,233
الخادم الجديد؟
241
00:24:16,644 --> 00:24:19,543
أنت فقط تقول ذلك
لأنه أحول.
242
00:24:19,745 --> 00:24:23,303
ناني يعرف عائلته جيدًا.
لا يجب أن تتهمه.
243
00:24:24,447 --> 00:24:26,174
ماذا عن خادمة غرفتك؟
244
00:24:26,380 --> 00:24:28,347
إنها فوق الشبهات.
245
00:24:28,548 --> 00:24:32,072
فتاة صغيرة لا يمكن أن تحتاج
هذا القدر من المال على أي حال.
246
00:24:32,649 --> 00:24:34,774
جوليان؟ مستحيل.
247
00:24:34,982 --> 00:24:36,609
مستحيل!
248
00:24:37,116 --> 00:24:38,514
ماكسيميليان؟
249
00:24:39,950 --> 00:24:42,348
توقف الآن.
أنت تزعجني.
250
00:24:43,885 --> 00:24:47,340
أعتقد أنك كنت كذلك
ربما الحق في البدء.
251
00:24:48,186 --> 00:24:51,676
لقد فقدتهم للتو.
كل هذا خطأي.
252
00:24:52,454 --> 00:24:55,853
لا تجعل الآخرين يدفعون
بسبب إهمال زوجتك
253
00:24:56,054 --> 00:24:58,886
رغبتك هي أمري.
254
00:25:00,856 --> 00:25:04,482
ولكن هل أنت متأكد
لقد فقدتهم؟
255
00:25:04,691 --> 00:25:06,213
بالطبع أنا متأكد.
256
00:25:07,491 --> 00:25:10,583
فقط أخبر الجميع
لقد وجدتهم مرة أخرى.
257
00:25:10,792 --> 00:25:13,258
غدا على العشاء،
أطلب المغفرة من أصدقائنا.
258
00:25:14,226 --> 00:25:16,557
أنا أكذب بشدة.
259
00:25:17,160 --> 00:25:19,821
أنا أعرف.
لكنها هذه المرة فقط.
260
00:25:21,995 --> 00:25:26,429
لقد كان خطأً فادحًا.
أنا آسف.
261
00:25:28,063 --> 00:25:29,086
آسف؟
262
00:25:33,331 --> 00:25:34,798
قل ذلك مرة أخرى؟
263
00:25:35,466 --> 00:25:38,456
أنا آسف.
264
00:25:40,966 --> 00:25:44,730
لم أكن أعلم أنك أصم.
- المدفعية، كما تعلمون.
265
00:25:51,269 --> 00:25:52,098
أندريه؟
266
00:25:54,903 --> 00:25:58,632
دعونا لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى، حسنًا؟
- أبداً!
267
00:25:58,839 --> 00:26:00,806
ما حدث قد حدث.
268
00:26:08,608 --> 00:26:10,073
طاب مساؤك.
269
00:26:23,045 --> 00:26:25,068
- ما هذا؟
- هدية.
270
00:26:25,278 --> 00:26:26,404
ماذا؟
271
00:26:26,613 --> 00:26:29,306
ألا تفهم؟
هدية.
272
00:26:30,648 --> 00:26:33,137
الرجل الذي أحبني.
273
00:26:37,650 --> 00:26:39,582
اه حبي.
274
00:26:40,049 --> 00:26:41,516
أفهم.
275
00:27:26,729 --> 00:27:28,389
لا مزيد من الرهانات.
276
00:27:33,897 --> 00:27:36,228
اثنان وعشرون أسود.
277
00:27:36,432 --> 00:27:38,694
رهان منفصل، رهان ركني.
278
00:27:57,904 --> 00:27:59,870
لقد فقدت كل شيء.
279
00:28:02,439 --> 00:28:04,371
هل ستشتري هذا؟
280
00:28:39,215 --> 00:28:41,772
- لا مزيد من الرهانات.
- كل شيء على 13.
281
00:28:42,350 --> 00:28:45,282
ستة وعشرون أسود.
282
00:29:12,124 --> 00:29:14,090
فرصة نادرة
283
00:29:19,693 --> 00:29:21,955
بازل - الجمارك
284
00:29:23,127 --> 00:29:25,854
اسألني أين هذه الجواهر
جاء من، على سبيل المثال.
285
00:29:26,061 --> 00:29:29,187
اشتريتهم منذ ثلاثة أشهر
في القسطنطينية.
286
00:29:29,395 --> 00:29:32,362
لديك جواز سفر دبلوماسي.
لا أستطيع تفتيش أمتعتك.
287
00:29:32,563 --> 00:29:34,688
- مجرد التظاهر.
- يدّعي؟
288
00:29:34,897 --> 00:29:37,364
أحتاج إلى عذر للبقاء هنا.
289
00:29:37,565 --> 00:29:41,964
اسألني إذا كان لدي أي سيجار.
- أي السيجار؟
290
00:29:42,166 --> 00:29:45,327
بصوت أعلى.
أريد أن تسمع السيدة.
291
00:29:45,534 --> 00:29:47,557
- هل لديك أي سيجار؟
- نعم. لا.
292
00:29:48,301 --> 00:29:51,267
إذا قمت بذلك، عدهم.
293
00:29:52,802 --> 00:29:55,394
كيفما شئت.
فقط عدهم.
294
00:29:56,103 --> 00:30:01,503
تخيل - دفع الجمارك
على السلع الفاخرة!
295
00:30:03,838 --> 00:30:05,270
التذاكر الخاصة بي.
296
00:30:12,873 --> 00:30:14,635
جواز سفرك يا سيدي.
297
00:30:14,841 --> 00:30:18,774
أنا لا أغادر.
يجب أن أتحدث إلى تلك السيدة.
298
00:30:18,975 --> 00:30:20,702
آسف يا سيدي.
هذا مستحيل.
299
00:30:20,909 --> 00:30:23,671
- أنا دبلوماسي.
- وهذا ما يقوله الجميع.
300
00:30:23,876 --> 00:30:25,241
جواز سفرك.
301
00:30:25,445 --> 00:30:27,876
لا بد أنني تركتها ورائي.
302
00:30:28,078 --> 00:30:31,909
هل رأيت جواز سفري؟
303
00:30:43,115 --> 00:30:46,105
- سأعود.
- أعتذر يا صاحب السعادة.
304
00:31:02,555 --> 00:31:04,316
انتبه!
305
00:31:07,022 --> 00:31:10,148
لماذا لا تفتح عينيك؟
306
00:31:11,156 --> 00:31:12,315
أخرق أخرق!
307
00:31:12,523 --> 00:31:14,149
بهلوان!
308
00:31:14,357 --> 00:31:18,188
لا يمكنك قيادة عربة الدفع!
309
00:31:18,392 --> 00:31:20,382
ماذا يحدث هنا؟
310
00:31:24,327 --> 00:31:27,293
لا أعرف كيف أعتذر.
سائقي أخرق للغاية.
311
00:31:27,494 --> 00:31:28,426
مُطْلَقاً.
312
00:31:28,627 --> 00:31:32,720
سآخذ لمكافأته
لخرقه.
313
00:31:32,929 --> 00:31:33,895
لا أفهم.
314
00:31:34,096 --> 00:31:36,585
- لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
- لم نلتق قط.
315
00:31:36,796 --> 00:31:40,321
نعم، في الجمارك في بازل
قبل اسبوعين.
316
00:31:40,530 --> 00:31:44,089
هذا صحيح. حقيبة لصديق.
بعض العباءات من باريس.
317
00:31:44,299 --> 00:31:47,027
كان علي أن أدفع الرسوم عليهم.
318
00:31:47,233 --> 00:31:48,164
إنه القدر.
319
00:31:48,366 --> 00:31:50,230
لقد لاحظتك أيضًا.
320
00:31:50,434 --> 00:31:52,865
كنت ترتدي بدلة منقوشة،
321
00:31:53,067 --> 00:31:55,364
وشاح من الحرير الرمادي،
322
00:31:55,568 --> 00:31:57,831
وروابط الأكمام على شكل
مثل رؤوس الخيول.
323
00:31:58,036 --> 00:32:01,299
وكانت عيناك سوداء قاتمة
مثل اليوم. إنه القدر.
324
00:32:01,503 --> 00:32:03,470
نحن على استعداد للذهاب، بارون.
325
00:32:03,670 --> 00:32:04,728
قريبا جدا؟
326
00:32:04,938 --> 00:32:06,927
لقد بذلنا قصارى جهدنا للإسراع.
327
00:32:07,138 --> 00:32:10,832
- هل سنلتقي مرة أخرى؟
- بالتأكيد. القدر في صالحنا.
328
00:32:11,039 --> 00:32:12,903
لست متأكدا من ذلك!
329
00:32:16,007 --> 00:32:18,973
الاسم فابريزيو دوناتي.
330
00:32:19,775 --> 00:32:21,570
وأنا مدام دي...
331
00:32:28,710 --> 00:32:30,540
أين مقاعدنا؟
332
00:32:30,745 --> 00:32:33,802
<ط> وهنا الألغام.
هل يمكن أن يكون -
333
00:32:34,879 --> 00:32:37,470
بجوار بعضها البعض.
نادِر.
334
00:32:37,680 --> 00:32:40,510
لقد عمل القدر مرتين
بلا غرض.
335
00:32:40,947 --> 00:32:42,107
ربما أنا؟
336
00:32:42,315 --> 00:32:44,872
ما زلت أحب
لمعرفة اسمك.
337
00:32:45,082 --> 00:32:47,673
<ط> صديقي العزيز،
يسعدني رؤيتك.
338
00:32:47,882 --> 00:32:51,338
اعتقدت أنك لا تزال
في القسطنطينية.
339
00:32:51,549 --> 00:32:53,982
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الزيارة عاجلاً.
340
00:32:54,184 --> 00:32:55,649
لا تكن سخيفا.
341
00:32:55,851 --> 00:32:58,148
أرى أنك قابلت زوجتي.
342
00:32:58,352 --> 00:33:00,251
سوف تحصل على طول جيد جدا.
343
00:33:00,452 --> 00:33:03,647
لقد رأيت زوجك
في العديد من فعاليات السفارة.
344
00:33:03,854 --> 00:33:06,218
آخر مرة كانت في مدريد.
345
00:33:16,490 --> 00:33:19,548
- لم أحصل على كلمة واحدة.
- المركيزة مستاءة للغاية.
346
00:33:19,991 --> 00:33:24,856
أرادت أن تقدم لنا.
انها رمي التكافؤ بالنسبة لنا الخميس.
347
00:33:27,893 --> 00:33:32,293
تقول أننا صنعنا
لبعضهم البعض.
348
00:33:40,530 --> 00:33:43,394
العقيد آسف جدا.
أراد أن يقدم لنا.
349
00:33:43,597 --> 00:33:45,564
انه رمي التكافؤ
بالنسبة لنا يوم الجمعة.
350
00:33:50,166 --> 00:33:53,496
يقول أننا صنعنا
لبعضهم البعض...طبعا.
351
00:34:04,569 --> 00:34:08,434
- تستمتع بتعذيبي.
- سيكون ذلك سهلاً للغاية.
352
00:34:08,637 --> 00:34:11,502
ماذا يجب أن أفعل؟
353
00:34:11,705 --> 00:34:13,171
كنت آمل -
354
00:34:13,372 --> 00:34:16,702
كنت آمل أن أراك
355
00:34:17,074 --> 00:34:19,562
عندما العام
يترك على المناورات.
356
00:34:20,673 --> 00:34:22,334
يمكنك دائما أن نأمل.
357
00:34:22,775 --> 00:34:26,731
صدقني،
سوف تجدك مسليًا للغاية.
358
00:34:26,942 --> 00:34:30,636
لكني أحذرك:
إنها مغازلة لا يمكن إصلاحها.
359
00:34:30,843 --> 00:34:32,071
حقًا؟
360
00:34:32,278 --> 00:34:35,608
إنها خبيرة
في تحطيم آمال الرجال.
361
00:34:35,812 --> 00:34:38,539
كما تعلمون،
التعذيب من خلال الأمل.
362
00:34:38,745 --> 00:34:41,008
نعم، لقد شهدت ذلك.
363
00:34:41,213 --> 00:34:42,839
مؤلمة جدا حقا.
364
00:34:49,548 --> 00:34:52,606
جنرال، أنت لم ترد قط
على سؤال صحيفتي:
365
00:34:52,816 --> 00:34:54,783
هل صحيح ما يقولون؟
366
00:34:54,984 --> 00:34:57,314
هل نحن نتحدث
من نفس الشيء؟
367
00:34:57,518 --> 00:34:59,950
- بالتأكيد.
- والجواب لا؟
368
00:35:00,317 --> 00:35:03,341
لم يكن هناك أي سؤال أبدا.
لقد قلت بالفعل الكثير.
369
00:35:03,552 --> 00:35:06,678
لا، يرجى البقاء.
لقد انتهى السيد.
370
00:35:06,887 --> 00:35:08,615
سوف أراك لاحقا.
371
00:35:08,821 --> 00:35:12,015
مؤتمر السلام هذا
إنها كارثة!
372
00:35:13,055 --> 00:35:16,045
يجب أن أحذرك.
يقولون أنني مغازلة فظيعة.
373
00:35:16,257 --> 00:35:17,779
أنا لا أصدق ذلك.
374
00:35:17,990 --> 00:35:21,287
لست على علم بذلك،
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
375
00:35:21,490 --> 00:35:24,083
ذلك الشاب الإنجليزي
يدعي أنني شجعته.
376
00:35:24,292 --> 00:35:26,019
ربما فعلت.
377
00:35:26,225 --> 00:35:27,657
أنت لطيف جدا.
378
00:35:27,859 --> 00:35:30,257
أنا أكره أن أراك
اشتعلت في لعبتي.
379
00:35:30,459 --> 00:35:34,393
انها بسيطة. لدي فقط
للامتناع عن الأمل.
380
00:35:34,594 --> 00:35:37,355
- بالضبط.
- حتى الخميس يا سيدتي.
381
00:35:39,196 --> 00:35:41,559
حتى الجمعة يا سيدتي.
382
00:35:45,097 --> 00:35:49,259
أربعة أيام دون رؤيتك.
هل لم يعد أحد في باريس يرقص؟
383
00:35:49,465 --> 00:35:52,921
انها لترك لك الوقت
للسياسة الخارجية.
384
00:35:59,934 --> 00:36:02,298
ما هي القيل والقال
في السفارة؟
385
00:36:02,501 --> 00:36:04,059
لا شيء كثيرا.
386
00:36:05,536 --> 00:36:08,697
يبدو أننا نواجه
مشكلة في الجبل الأسود.
387
00:36:08,904 --> 00:36:10,733
من قال لك ذلك؟
388
00:36:11,137 --> 00:36:13,001
هنرييت دي جراندبيير.
389
00:36:13,205 --> 00:36:14,136
أوه؟
390
00:36:14,337 --> 00:36:20,329
إنها تعرف السيد سانت كروا جيدًا،
وكان في موقف حرج هناك.
391
00:36:20,973 --> 00:36:24,667
لن أقلق بشأن ذلك
لو كنت أنت.
392
00:36:37,745 --> 00:36:40,438
هل هناك كلمة من زوجك؟
393
00:36:40,879 --> 00:36:42,777
انه بخير جدا، شكرا لك.
394
00:36:56,583 --> 00:36:58,310
يومين دون رؤيتك.
395
00:36:58,516 --> 00:37:01,745
سكرتيرتي تشكو
أنني حطام عصبي.
396
00:37:07,386 --> 00:37:09,784
هذه الكرة الليلة مبهجة.
397
00:37:13,754 --> 00:37:16,778
هل رأيت الزي
زوجة الاميرال ترتدي؟
398
00:37:17,789 --> 00:37:20,550
- يتم رؤيتهم في كل مكان.
- لا يمكنهم الالتقاء في أي مكان آخر.
399
00:37:20,756 --> 00:37:25,190
- لماذا لهجة الشفقة؟
- مجرد بيان بسيط.
400
00:37:25,391 --> 00:37:27,380
توقف عن الدوس على قدمي!
401
00:37:33,560 --> 00:37:37,016
- هل هناك كلمة منه؟
- من من؟
402
00:37:37,494 --> 00:37:40,256
أوه نعم. انه جيد جدا.
403
00:37:48,964 --> 00:37:51,658
أربع وعشرون ساعة
دون رؤيتك.
404
00:37:51,865 --> 00:37:53,888
إنه تعذيب، أعلم.
405
00:38:12,804 --> 00:38:15,167
هذه الكرة الليلة قاتمة.
406
00:38:15,370 --> 00:38:16,837
أنا لا أعتقد ذلك.
407
00:38:17,039 --> 00:38:20,802
لماذا تبتسم له؟
لا أستطيع تحمل ذلك الشاب.
408
00:38:21,472 --> 00:38:25,405
لا تقل لي
لقد بدأت بالأمل.
409
00:38:25,607 --> 00:38:27,197
نعم أنا.
410
00:38:39,945 --> 00:38:42,503
سمعت من زوجي.
411
00:38:43,212 --> 00:38:45,440
انه بخير جدا، شكرا لك.
412
00:38:49,914 --> 00:38:51,880
هذان هما دائما الأخير.
413
00:38:52,081 --> 00:38:54,377
- من هو؟
- البارون دوناتي.
414
00:38:54,582 --> 00:38:57,242
- ومن هي؟
- مدام دي...
415
00:38:57,449 --> 00:39:01,678
بارون أم لا، لقد اكتفيت.
انا ذاهب.
416
00:39:02,717 --> 00:39:04,581
ليلة سعيدة أيها السادة.
417
00:39:43,628 --> 00:39:47,027
لن تسأل
إذا سمعت من زوجي؟
418
00:39:48,930 --> 00:39:51,623
من الحكمة أن لا تفعل ذلك.
انه يعود غدا.
419
00:40:46,011 --> 00:40:48,069
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.
420
00:40:56,314 --> 00:40:58,007
مكان ساحر، إيه؟
421
00:40:58,214 --> 00:41:00,579
من المؤسف أن الغزلان سقط
حتى الآن من النزل.
422
00:41:00,782 --> 00:41:02,646
تهانينا!
423
00:41:04,450 --> 00:41:06,349
لقد كانت منظمة بشكل جيد للغاية.
424
00:41:06,551 --> 00:41:08,948
شكرًا لك.
أعتقد أننا جميعا هنا.
425
00:41:10,118 --> 00:41:13,244
هنا صديقنا.
الجنرال في انتظارك.
426
00:41:13,453 --> 00:41:15,510
- هل الجميع هنا؟
- أعتقد ذلك.
427
00:41:17,787 --> 00:41:22,152
لكنني لا أرى السيد دي رانتزو
428
00:41:22,855 --> 00:41:26,686
أو البارون دوناتي.
429
00:41:26,890 --> 00:41:28,481
هناك!
430
00:41:30,056 --> 00:41:31,147
أين؟
431
00:41:32,625 --> 00:41:34,250
هناك!
432
00:41:35,792 --> 00:41:37,280
ربما أنا؟
433
00:41:39,727 --> 00:41:41,317
أنت هنا يا سيدتي.
434
00:41:59,265 --> 00:42:01,061
لا شيء على الإطلاق.
435
00:42:01,266 --> 00:42:03,732
زوجتي تعاني من هذه النوبات في كثير من الأحيان.
436
00:42:10,234 --> 00:42:12,962
العودة للوطن غريبة.
437
00:42:14,002 --> 00:42:18,095
سأكون ممتنا إذا لم تسمح بذلك
نوبات الإغماء الخاصة بك تستمر لفترة طويلة.
438
00:42:19,236 --> 00:42:21,863
لم يتجاوزوا أبدا
قبل ثلاث دقائق،
439
00:42:22,070 --> 00:42:24,663
كما يليق بالمرأة
من حسن تربيتك
440
00:42:24,839 --> 00:42:28,101
ولا داعي للقلق
بعد الآن عن البارون.
441
00:42:28,306 --> 00:42:31,966
الكلمة هي أنه في حالة جيدة جدًا.
- أنا أعرف.
442
00:42:32,973 --> 00:42:35,634
أنا متأكد من أنني سوف أراه
الليلة في النادي.
443
00:42:38,342 --> 00:42:39,898
أنا أحسدك.
444
00:42:41,009 --> 00:42:43,499
يبدو أنك سعيد للغاية.
445
00:42:44,943 --> 00:42:47,001
لقطة جميلة!
446
00:42:47,278 --> 00:42:49,177
خطوة لطيفة!
447
00:42:50,345 --> 00:42:52,676
لقد تعرضت للضرب المبرح،
عام.
448
00:42:53,313 --> 00:42:56,644
لا شك في ذلك -
الحظ ليس بجانبي اليوم
449
00:43:04,549 --> 00:43:06,777
أود أن أعتذر.
450
00:43:08,883 --> 00:43:13,510
من أجل الفوز؟
إنها الجولة الأولى فقط
451
00:43:13,752 --> 00:43:16,150
- لم أكن أتحدث عن ذلك.
- أوه؟
452
00:43:17,319 --> 00:43:19,786
كنت أتحدث
من شيء آخر.
453
00:43:21,553 --> 00:43:23,417
على صحتك...
454
00:43:23,987 --> 00:43:26,614
ثمينة جدا للكثيرين.
455
00:43:26,821 --> 00:43:27,788
لك.
456
00:43:28,656 --> 00:43:30,986
استميحك عذرا
لهذا الصباح.
457
00:43:31,189 --> 00:43:33,349
أنا لست فارسًا جيدًا.
458
00:43:33,557 --> 00:43:37,422
لم تظهر. لقد قفزت
مثل دارتاجنان نفسه.
459
00:43:37,625 --> 00:43:40,056
كما لو كان يأمل
لإثارة إعجاب شخص ما.
460
00:43:41,393 --> 00:43:46,520
أعتذر عن التسبب عن غير قصد
زوجتك الساحرة للإغماء.
461
00:43:46,727 --> 00:43:50,091
لا حاجة للاعتذار.
إنها عادتها.
462
00:43:50,295 --> 00:43:54,228
في زلزال لشبونة، كانت كذلك
فاقداً للوعي لأكثر من 20 دقيقة.
463
00:43:56,996 --> 00:43:58,758
وهذا بعض العزاء.
464
00:44:05,098 --> 00:44:06,622
ليلة سعيدة، لويز.
465
00:44:07,866 --> 00:44:10,390
أنا آسف
لا يمكنك أن تأتي على طول.
466
00:44:11,800 --> 00:44:13,994
نراكم غدا.
467
00:44:16,035 --> 00:44:18,002
سأرحل.
468
00:44:18,636 --> 00:44:19,999
أين؟
469
00:44:20,202 --> 00:44:23,363
<ط> لا أعرف حتى الآن.
عقاراتنا، أو لندن.
470
00:44:23,570 --> 00:44:25,730
على أية حال، بعيدًا.
471
00:44:31,905 --> 00:44:33,895
أود أن أعرف السبب.
472
00:44:34,106 --> 00:44:36,130
لقد قدمت مشهدًا بنفسي.
473
00:44:36,907 --> 00:44:39,738
أريد أن أعطي لأصدقائنا
وقت النسيان.
474
00:44:40,642 --> 00:44:43,165
أنا متأكد من أن لديهم بالفعل.
475
00:44:43,376 --> 00:44:45,035
أريد الرحيل.
476
00:44:46,243 --> 00:44:48,005
أحتاج إلى الراحة.
477
00:44:48,444 --> 00:44:50,411
أريد الرحيل.
478
00:44:50,978 --> 00:44:54,001
هل أنت خائف؟
أن قلبك الضعيف
479
00:44:55,012 --> 00:44:57,410
قد تلعب الحيل عليك؟
480
00:45:01,180 --> 00:45:04,113
هل يجب علينا ذلك؟
محادثة جدية؟
481
00:45:05,182 --> 00:45:07,739
لا أعرف أيًا منا
وهو في العادة
482
00:45:07,949 --> 00:45:11,383
لكني أثق
سنقوم بالتشويش.
483
00:45:11,583 --> 00:45:16,313
كما تعلمون، وأنا أقدر
تفكر في الذهاب بعيدا.
484
00:45:16,519 --> 00:45:18,109
بالطبع،
485
00:45:18,319 --> 00:45:21,752
إلا امرأة من حسن خلقك
سوف أفكر في ذلك.
486
00:45:21,953 --> 00:45:23,886
لكنها ليست فكرة جيدة.
487
00:45:26,087 --> 00:45:29,020
أنت لست في وضع رائع
خطر كما تظن
488
00:45:30,188 --> 00:45:31,882
ولا أنا، في هذا الشأن.
489
00:45:33,623 --> 00:45:36,249
سأخبرك سرا.
490
00:45:40,525 --> 00:45:44,458
سعادتنا الزوجية
هو انعكاس لأنفسنا.
491
00:45:44,659 --> 00:45:47,750
انها سطحية فقط
سطحي.
492
00:45:49,093 --> 00:45:53,221
لقد كنا نلعب بالنار..
وخاصة أنا.
493
00:45:53,429 --> 00:45:59,021
لكن رغبتك في الرحيل تثبت
أن إيماني بك كان له ما يبرره.
494
00:45:59,229 --> 00:46:01,253
سوف تبقى في باريس.
495
00:46:03,863 --> 00:46:06,228
لا يا أندريه. لو سمحت.
496
00:46:16,968 --> 00:46:19,094
أنت ذاهب
خلال وقت صعب.
497
00:46:19,302 --> 00:46:22,666
بخير. سنذهب
من خلال ذلك معا.
498
00:46:23,669 --> 00:46:26,136
وكان نابليون مخطئا فقط
مرتين في حياته:
499
00:46:26,338 --> 00:46:27,803
في واترلو،
500
00:46:28,004 --> 00:46:31,698
وعندما قال
"الانتصار الوحيد في الحب هو الفرار."
501
00:46:31,905 --> 00:46:34,304
يجب على المرء أن يواجه العدو.
502
00:46:36,373 --> 00:46:37,805
يمكنك أن تفعل ذلك.
503
00:46:43,308 --> 00:46:45,502
يمكنك أن تفعل
أي شيء تريده.
504
00:46:50,609 --> 00:46:52,076
أنت امرأة فخورة.
505
00:46:52,278 --> 00:46:55,039
أنا أحترمك وأقدرك.
506
00:46:56,112 --> 00:46:57,805
وأنا أحبك.
507
00:47:02,513 --> 00:47:05,480
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...
508
00:47:07,582 --> 00:47:11,413
- ماذا تقول البطاقات؟
- ثمانية من الماس: رحلة.
509
00:47:12,183 --> 00:47:13,808
كيف الثاقبة.
510
00:47:14,017 --> 00:47:17,211
انتظر. هناك أيضا
تسعة الماس.
511
00:47:17,417 --> 00:47:20,111
- يعني؟
- سيتم تأجيل الرحلة.
512
00:47:20,951 --> 00:47:24,316
أو سيكون أقصر
مما نعتقد.
513
00:47:24,519 --> 00:47:28,145
ليس لدي أي فكرة عن المدة
انا ذاهب على أي حال.
514
00:47:28,354 --> 00:47:32,413
انتظر. لدي أيضا
السبع البستوني...
515
00:47:35,456 --> 00:47:37,218
والسبعة من الماس.
516
00:47:37,423 --> 00:47:40,481
زوجك سوف يسبب لك المتاعب
هذا يفاجئني.
517
00:47:40,690 --> 00:47:42,156
أنا أيضاً.
518
00:47:43,424 --> 00:47:45,686
أنها تنطوي على الملك
519
00:47:45,891 --> 00:47:49,086
والعشرة من الماس -
أجنبي.
520
00:47:49,326 --> 00:47:53,282
فقط من يمكن أن يكون؟
- أنت تثير أعصابي.
521
00:47:53,494 --> 00:47:56,484
كل ذلك لن يعني الكثير
إذا لم يكن لدي أيضا
522
00:47:56,694 --> 00:48:00,923
التسعة والعشرة من القلوب.
523
00:48:01,628 --> 00:48:03,959
بلدي، بلدي!
524
00:48:04,896 --> 00:48:05,988
ماذا؟
525
00:48:06,198 --> 00:48:09,130
حب كبير يتقاسمه اثنان.
526
00:48:18,134 --> 00:48:19,656
ما هذا؟
527
00:48:20,701 --> 00:48:23,065
البارون دوناتي في الطابق السفلي.
528
00:48:52,310 --> 00:48:54,708
البارون ينتظر
في المكتبة.
529
00:49:02,013 --> 00:49:03,445
كيف -
530
00:49:04,513 --> 00:49:06,502
كيف عرفت
كنت أغادر؟
531
00:49:08,248 --> 00:49:10,805
اه، لكنني لم أفعل.
532
00:49:12,749 --> 00:49:14,510
جئت لأطمئن عليك
533
00:49:14,715 --> 00:49:18,080
وأشكرك
للقلق الذي أظهرته.
534
00:49:24,585 --> 00:49:26,950
كنت معجبا
تلك اللوحة.
535
00:49:34,621 --> 00:49:36,610
إنها معركة واترلو.
536
00:49:38,323 --> 00:49:41,585
"واترلو، واترلو،
عادي حزين."
537
00:49:44,656 --> 00:49:46,885
هذا بلوخر.
538
00:49:55,826 --> 00:49:58,759
نابليون على اليمين.
539
00:49:59,361 --> 00:50:02,089
لم أكن لأتعرف عليه أبدًا.
540
00:50:07,231 --> 00:50:10,163
إنه عندما يكون لدينا الكثير لنقوله
أننا لا نستطيع التحدث.
541
00:50:17,033 --> 00:50:19,023
لماذا تغادر؟
542
00:50:19,967 --> 00:50:21,365
لماذا لا ينبغي لي؟
543
00:50:21,566 --> 00:50:22,828
إلى أين أنت ذاهب؟
544
00:50:23,035 --> 00:50:24,830
البحيرات الإيطالية.
545
00:50:25,035 --> 00:50:26,592
بدوني؟
546
00:50:29,203 --> 00:50:32,328
بمجرد وجودي هناك،
سوف أتساءل لماذا غادرت من أي وقت مضى.
547
00:50:32,536 --> 00:50:34,265
ثم لماذا تذهب؟
548
00:50:36,138 --> 00:50:37,729
نعم لماذا؟
549
00:50:47,841 --> 00:50:51,467
عزيزي،
لقد فعلت شيئا أحمق.
550
00:50:51,675 --> 00:50:57,575
وبما أنك لم توبخني لذلك،
أخشى أنك لم تكن على علم بذلك بعد.
551
00:50:57,777 --> 00:50:59,335
شيء أحمق؟
552
00:50:59,544 --> 00:51:01,669
أنا شملت هدية
مع وردتي.
553
00:51:01,878 --> 00:51:05,504
اشتريته في القسطنطينية،
لا أعرف في ذلك الوقت لمن.
554
00:51:05,712 --> 00:51:06,906
إذا زوجي -
555
00:51:07,113 --> 00:51:10,080
أردت التأكد
كنت تفكر بي.
556
00:51:25,684 --> 00:51:27,173
هل المدام موجودة؟
557
00:51:27,384 --> 00:51:31,715
وقالت انها سوف تكون في الأسفل.
البارون دوناتي ينتظر في المكتبة.
558
00:51:45,389 --> 00:51:46,856
تخيل ذلك!
559
00:52:07,063 --> 00:52:11,019
كان عليهم أن يذهبوا إلى القسطنطينية
ليشقوا طريقهم إليّ.
560
00:52:22,933 --> 00:52:25,627
أنا مسرور
لقد أتيت يا بارون.
561
00:52:26,467 --> 00:52:32,424
خصوصا أنه لا يوجد شيء في
محادثتنا أمس في النادي
562
00:52:32,636 --> 00:52:36,330
اقترح أنني أستطيع
نتطلع إلى هذه المتعة.
563
00:52:36,537 --> 00:52:38,561
نعم، كان ذلك عن طريق الصدفة تماما.
564
00:52:38,771 --> 00:52:40,862
شخص محظوظ، يجب أن أقول...
565
00:52:42,272 --> 00:52:46,729
لأنك في الوقت المناسب
أتمنى للويز رحلة ممتعة.
566
00:52:47,306 --> 00:52:49,705
ستغادر لعدة أيام...
567
00:52:50,974 --> 00:52:53,304
أو ربما بضعة أسابيع.
568
00:52:58,010 --> 00:52:59,635
أو لم تعلم؟
569
00:53:00,710 --> 00:53:02,199
السماوات، لا.
570
00:53:03,577 --> 00:53:05,771
تقصد
أنت لم تراها فقط؟
571
00:53:05,978 --> 00:53:07,638
أعني نعم.
572
00:53:08,345 --> 00:53:10,436
ولم تخبرك بذلك؟
573
00:53:29,819 --> 00:53:33,115
النساء كلهن سواء
صديقي.
574
00:53:33,519 --> 00:53:36,314
أبسط الأشياء
تصبح أسرار.
575
00:53:38,887 --> 00:53:40,443
مساء الخير يا عزيزي.
576
00:53:43,022 --> 00:53:45,853
- أنت حقا تسليني.
- لماذا؟
577
00:53:46,056 --> 00:53:48,352
سوف يشرح صديقنا
578
00:53:48,557 --> 00:53:50,546
كما تظهر له.
579
00:53:54,424 --> 00:53:56,254
قطارك سيغادر خلال ساعة
580
00:53:57,225 --> 00:53:59,090
وداعا يا صديقي.
581
00:54:08,895 --> 00:54:11,259
أين يمكنني أن أكتب لك؟
582
00:54:11,463 --> 00:54:14,225
خادمتي سوف ترسل لك
عنواني.
583
00:54:14,864 --> 00:54:16,659
أعود قريبا.
584
00:54:16,864 --> 00:54:19,387
أنا لا أحبك،
أنا لا أحبك...
585
00:54:21,532 --> 00:54:23,089
أعود.
586
00:54:45,638 --> 00:54:51,096
هل لديك كل الحقائب؟
هل حصلت على شالها؟
587
00:54:52,807 --> 00:54:54,797
كل شيء جاهز!
588
00:54:57,908 --> 00:54:59,374
خذ هذا.
589
00:54:59,876 --> 00:55:01,809
لويز، أنا أنتظر.
590
00:55:02,977 --> 00:55:04,966
سأكون هناك على الفور.
591
00:55:41,753 --> 00:55:43,743
اعتني بنفسك جيدًا.
592
00:55:43,955 --> 00:55:46,148
احصل على الكثير من الراحة.
593
00:55:46,922 --> 00:55:49,217
وأنت،
لا تعمل بجد.
594
00:55:52,823 --> 00:55:57,053
سأعيد بناء غرفتك
أثناء رحيلك.
595
00:56:02,693 --> 00:56:06,353
ولا تنسى
لتكتب إلى عمتك.
596
00:56:06,560 --> 00:56:08,959
أنت تعرف مدى حساسيتها.
597
00:56:09,161 --> 00:56:10,821
لن أنسى.
598
00:56:39,936 --> 00:56:42,835
لا تنسى شال الخاص بك
في المساء.
599
00:56:43,036 --> 00:56:45,526
هواء الليل بارد
على البحيرات.
600
00:56:46,638 --> 00:56:49,196
لم تكن أبدا
في مثل هذه الصحة الحساسة.
601
00:56:51,439 --> 00:56:55,805
كن لطيفا مع مربية الأطفال.
من المؤكد أنها ستشعر بالوحدة الشديدة.
602
00:56:56,941 --> 00:56:59,703
أنت تعرف أنها مثل
حماتي لي.
603
00:57:29,350 --> 00:57:31,407
أعود قريبا.
604
00:58:11,161 --> 00:58:13,788
حاولي الحصول على قسط من النوم، سيدتي.
605
00:59:18,679 --> 00:59:20,543
الأمتعة جاهزة.
606
00:59:20,747 --> 00:59:24,077
ولكن لماذا يجب أن نذهب بهذه السرعة؟
لقد وصلنا للتو.
607
00:59:24,281 --> 00:59:26,770
هذه هي المدينة السابعة
في خمسة أسابيع.
608
00:59:26,981 --> 00:59:28,811
لن تفهم.
609
00:59:29,015 --> 00:59:31,073
الآن اتركني وشأني.
610
00:59:56,889 --> 00:59:59,947
الوزراء
ينفد صبرهم يا سيدي.
611
01:00:00,157 --> 01:00:02,248
أليس لديهم حياة شخصية؟
612
01:00:02,457 --> 01:00:05,219
ترى أن هذه الرسالة
في القطار المتجه إلى روما.
613
01:00:05,425 --> 01:00:07,857
أعلم: الأمر عاجل جدًا.
614
01:00:08,259 --> 01:00:12,283
وأعود
في خمس دقائق لهذا واحد.
615
01:00:12,494 --> 01:00:16,359
نفس المرسل إليه.
هذه المرة في فلورنسا.
616
01:00:18,094 --> 01:00:22,552
"حبيبي بعد ثلاثة أشهر
كل ما تلقيته هو بعض الزهور.
617
01:00:22,764 --> 01:00:24,888
ليس حرفا واحدا.
618
01:00:26,031 --> 01:00:28,224
أين أنت الآن؟
619
01:00:28,431 --> 01:00:31,989
أينما كنت،
أنت دائما برفقة...
620
01:00:34,733 --> 01:00:36,255
بواسطة ...
621
01:00:50,470 --> 01:00:51,959
...الرغبة."
622
01:01:08,409 --> 01:01:11,035
"لقد أجبت
كل حروفك يا حبيبتي.
623
01:01:13,678 --> 01:01:16,644
لكنني لم أتحلى بالشجاعة قط
لإرسال ردودي بالبريد.
624
01:01:18,778 --> 01:01:20,972
رسائلي التي لا تعد ولا تحصى...
625
01:01:23,213 --> 01:01:25,407
كان هذا سيخبرك
626
01:01:25,614 --> 01:01:28,045
من عمق صداقتي...
627
01:01:30,114 --> 01:01:32,445
التي ازدهرت في الحب...
628
01:01:33,249 --> 01:01:35,807
في هذه الرحلة التي لا نهاية لها. "
629
01:01:40,284 --> 01:01:42,648
نحن نقف على العتبة...
630
01:01:43,718 --> 01:01:49,482
عام جديد،
واحدة من السلام والازدهار.
631
01:01:50,253 --> 01:01:55,983
نحن سعداء
أن أرحب بكم أيها السادة..
632
01:01:59,523 --> 01:02:03,785
كممثلين
من الدول الصديقة والحليفة.
633
01:02:03,990 --> 01:02:06,082
التحالفات بين الدول,
634
01:02:06,291 --> 01:02:11,054
مثل سنواتي مع الدبلوماسي
وقد أظهرت فيلق في كثير من الأحيان،
635
01:02:11,259 --> 01:02:15,783
يشبه -
إذا عفوت عن القياس -
636
01:02:15,993 --> 01:02:17,789
زيجات معينة.
637
01:02:17,994 --> 01:02:22,325
الرجل الذي يقول،
"لن أتزوج تلك المرأة أبداً"
638
01:02:22,529 --> 01:02:27,657
بعد شهرين من التفكير
يقول "أفعل"
639
01:02:27,863 --> 01:02:31,297
بارتياح كبير
والسرور.
640
01:02:32,864 --> 01:02:36,298
بعد كل شيء،
ما هو خاتم الزواج؟
641
01:02:36,499 --> 01:02:40,864
دائرة صغيرة من الذهب
الذي يربطك.
642
01:02:48,935 --> 01:02:52,800
الأخوة بين الأمم
ليست عبارة خاملة
643
01:02:53,004 --> 01:02:56,198
ولا مجرد المدينة الفاضلة.
644
01:02:56,771 --> 01:03:02,228
ولهذا السبب، في الختام، أبكي،
"تحيا فرنسا وحلفاؤها!
645
01:03:02,440 --> 01:03:07,237
ولعل أعداءها اليوم
أصبحوا أصدقاء الغد."
646
01:03:28,679 --> 01:03:32,169
- نحن لا نراك أبدًا يا صديقي.
- سامحني أيها الجنرال.
647
01:03:33,047 --> 01:03:37,037
لقد كان لدي بعض الحساسية
المراسلات لحضور.
648
01:03:37,882 --> 01:03:40,906
- هل هناك شيء جدي؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.
649
01:03:41,251 --> 01:03:43,410
هل كان لديك أي أخبار
من زوجتك؟
650
01:03:43,617 --> 01:03:47,812
قصدت أن أسأل إذا كان لديك.
أعتقد أنك أسقطت شيئا.
651
01:03:57,555 --> 01:03:59,043
سنة جديدة سعيدة.
652
01:04:17,026 --> 01:04:21,153
ليس هناك روح حولها.
لا داعي للقلق، سيدتي.
653
01:04:34,431 --> 01:04:36,193
سننتظر هنا.
654
01:04:38,499 --> 01:04:40,624
لقد كان الخلود.
655
01:04:40,833 --> 01:04:43,494
تساءلت
لماذا واصلت العيش.
656
01:04:43,700 --> 01:04:46,360
رأيت وجهك فقط.
657
01:04:46,567 --> 01:04:50,331
- ألا يمكنك التحدث بوضوح أكثر؟
- ماذا يجب أن أقول؟
658
01:04:50,534 --> 01:04:54,229
العبارة المفضلة لدي.
الذي تقوله بلطف شديد.
659
01:04:54,436 --> 01:04:56,130
"أنا لا أحبك."
660
01:05:04,972 --> 01:05:06,439
أقراطي.
661
01:05:08,307 --> 01:05:11,001
شكرا لهم،
لقد كنت دائما بجانبي.
662
01:05:11,208 --> 01:05:13,538
لقد كانوا راحتي الوحيدة.
663
01:05:13,742 --> 01:05:16,174
سأرتديها دائما.
664
01:05:16,575 --> 01:05:19,736
- كيف ستدير ذلك؟
- أنت مثل هذا الطفل.
665
01:05:19,943 --> 01:05:22,774
أنا لا أحبك،
أنا لا أحبك...
666
01:05:40,049 --> 01:05:41,981
أوه، هذه القفازات!
667
01:05:43,183 --> 01:05:45,648
لا أستطيع ارتداء هذه.
إنهم حزينون جدًا.
668
01:06:32,429 --> 01:06:34,453
اذهب إلى غرفتك.
669
01:06:45,334 --> 01:06:48,129
لويز، تعالي معنا.
لقد تأخرنا بالفعل.
670
01:06:58,370 --> 01:07:00,166
ما الأمر؟
671
01:07:00,371 --> 01:07:03,769
أنا قادم.
سأرتدي هذا الزوج.
672
01:07:26,844 --> 01:07:29,072
أقراط بلدي!
673
01:07:31,645 --> 01:07:33,669
إنه أمر لا يصدق!
674
01:07:34,213 --> 01:07:37,305
لا يصدق حقا.
675
01:07:38,580 --> 01:07:40,706
سوف أضعهم على الفور.
676
01:07:41,049 --> 01:07:42,810
هل أنت متأكد
انهم نفس تلك؟
677
01:07:43,015 --> 01:07:46,278
- لابد أنك تمزح.
- نعم بالطبع.
678
01:07:59,853 --> 01:08:02,615
لقد عاد لي الآن.
679
01:08:03,788 --> 01:08:05,879
في الليلة التي ظننت فيها أنني فقدتهم،
680
01:08:06,089 --> 01:08:08,554
لقد صعدت للحصول على زوج من القفازات،
681
01:08:08,755 --> 01:08:11,984
ويجب أن تكون أقراطي قد سقطت
بين القفازات.
682
01:08:12,190 --> 01:08:13,486
هذا ممكن تماما.
683
01:08:13,691 --> 01:08:15,987
لا يمكنك أن تتخيل
كم أنا سعيد.
684
01:08:16,191 --> 01:08:18,453
نعم أستطيع.
685
01:08:21,926 --> 01:08:23,516
أتمنى لك وقتا طيبا.
686
01:08:23,726 --> 01:08:25,317
مساء الخير يا سيدي.
687
01:08:41,831 --> 01:08:43,457
دوناتي.
688
01:08:44,565 --> 01:08:46,725
الفالس الثاني - دوناتي.
689
01:08:47,100 --> 01:08:49,827
رقصة البولكا - دوناتي.
ولم لا؟
690
01:08:50,600 --> 01:08:53,123
كل رقصة - دوناتي.
691
01:08:53,600 --> 01:08:55,158
ممتاز.
692
01:09:30,277 --> 01:09:31,972
ساحر.
693
01:09:32,179 --> 01:09:34,737
ألا تصبح هذه الأقراط؟
694
01:09:34,946 --> 01:09:37,343
وكأنهم خلقوا من أجلك
695
01:09:37,546 --> 01:09:39,173
بالفعل.
696
01:09:39,547 --> 01:09:45,573
ولكن كيف زوجك
تسمح لك لبسها؟
697
01:09:46,183 --> 01:09:48,808
بفضل كذبة بيضاء صغيرة،
أول ما قلته على الإطلاق.
698
01:09:49,016 --> 01:09:51,505
حسنًا ، واحدة من الأوائل.
699
01:09:52,918 --> 01:09:55,645
اغفر لي.
قلت ذلك فقط لأجلك.
700
01:09:55,851 --> 01:09:58,443
ستكون كذبتنا البيضاء الصغيرة.
701
01:09:59,652 --> 01:10:02,380
من السهل جدًا تصديق ذلك.
702
01:10:02,586 --> 01:10:03,643
أخبرني.
703
01:10:03,854 --> 01:10:06,184
واحدة من والدتي
أبناء عمومة كبار السن
704
01:10:06,387 --> 01:10:09,616
أعطاني بعض المجوهرات الجميلة.
705
01:10:11,356 --> 01:10:14,322
لن يفاجأ أحد
أن هؤلاء كانوا من بينهم.
706
01:10:15,357 --> 01:10:17,516
وبما أنها لا تستطيع تحمل زوجي،
707
01:10:17,724 --> 01:10:21,055
أنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
مناسبة لمناقشته.
708
01:10:23,726 --> 01:10:25,385
هل تغفر لي؟
709
01:10:39,563 --> 01:10:41,393
يثير أعصابي.
710
01:10:42,964 --> 01:10:45,090
أنا أكره العالم كله.
711
01:10:46,065 --> 01:10:48,793
أريد أن أرى
من قبلك وأنت وحدك.
712
01:10:53,467 --> 01:10:56,094
دعنا نذهب إلى منزلك الريفي
يوم الخميس.
713
01:10:56,301 --> 01:10:58,392
هذا على بعد ثلاثة أيام.
714
01:10:58,601 --> 01:11:00,465
هذا وقت طويل.
715
01:11:11,905 --> 01:11:15,100
الجنرال يرغب في رؤيتك
في غرفة التدخين.
716
01:11:15,306 --> 01:11:17,637
انه في انتظاركم.
717
01:11:18,607 --> 01:11:20,130
اعذرني.
718
01:11:33,478 --> 01:11:35,104
أنا متعب جدا.
719
01:12:01,986 --> 01:12:05,009
هناك شيء
أود أن أسألك.
720
01:12:05,219 --> 01:12:07,709
ضع هذا.
سوف تصاب بالبرد.
721
01:12:07,920 --> 01:12:11,353
- البارون ينتظر .
- لا تقلق. سوف ينتظر.
722
01:12:16,056 --> 01:12:18,887
من فضلك أعطني تلك الأقراط.
723
01:12:20,491 --> 01:12:21,889
لماذا؟
724
01:12:22,190 --> 01:12:25,248
لديك أسرارك،
ولدي الألغام.
725
01:12:26,992 --> 01:12:28,982
ماذا سيفكر أصدقائي؟
726
01:12:29,192 --> 01:12:32,353
أخبرهم أنهم يتألمون..
والذي قد يكون صحيحا.
727
01:12:34,227 --> 01:12:36,592
هل أنت متأكد من الجنرال
تتوقع مني هنا؟
728
01:12:36,795 --> 01:12:39,523
بالتأكيد.
ربما تم اعتقاله.
729
01:13:06,436 --> 01:13:08,164
القسطنطينية؟
730
01:13:13,838 --> 01:13:15,361
مدينة جميلة.
731
01:13:16,439 --> 01:13:17,905
نساء جميلات.
732
01:13:19,140 --> 01:13:20,834
جواهر جميلة.
733
01:13:25,608 --> 01:13:29,564
هل تعلم المرأة التي -
734
01:13:30,109 --> 01:13:33,234
أعني... المالك السابق.
735
01:13:33,744 --> 01:13:35,937
هل عرفتها؟
736
01:13:36,477 --> 01:13:39,239
لا، لم أحظ بهذه المتعة قط.
737
01:13:39,612 --> 01:13:42,579
ثم أنها لا تفعل
كما كنت أتمنى.
738
01:13:42,880 --> 01:13:45,176
ولكن هذا لا
هنا ولا هناك.
739
01:13:45,380 --> 01:13:48,005
فهمت يا صديقي
740
01:13:48,213 --> 01:13:51,977
أنه غير متوافق
مع كرامتك وكرامتي
741
01:13:52,182 --> 01:13:56,741
لزوجتي أن تقبل
هدية بهذه القيمة منك.
742
01:13:57,917 --> 01:14:00,679
بالطبع، لا أعرف
كم هو حميم...
743
01:14:02,050 --> 01:14:03,847
أحد المقربين أنت.
744
01:14:05,018 --> 01:14:09,281
وربما لم تذكر
أنني أعطيتها هذه
745
01:14:09,486 --> 01:14:11,578
كهدية زفاف.
746
01:14:13,654 --> 01:14:17,382
لذلك دعونا لا نلعب دور الأبرياء
747
01:14:17,588 --> 01:14:19,919
وببساطة نغمض أعيننا
لهذه المسألة.
748
01:14:22,257 --> 01:14:24,655
لذا هل لي أن أقترح -
749
01:14:24,857 --> 01:14:28,949
وآمل أن تنتبه
اقتراحي -
750
01:14:29,359 --> 01:14:32,724
أن تأخذ هذه مرة أخرى
إلى الجواهري الخاص بي
751
01:14:32,927 --> 01:14:36,360
وأنصحه بكم
لتحاسبني عليهم.
752
01:14:43,662 --> 01:14:46,026
جنرال، زوجتك أغمي عليها.
753
01:14:46,229 --> 01:14:48,025
لا، من فضلك ابق هنا.
754
01:14:55,699 --> 01:14:57,358
الماء، بسرعة!
755
01:14:58,166 --> 01:15:00,759
غريب جدا. في كل مرة أراها،
انها تنهار.
756
01:15:00,966 --> 01:15:02,900
هل لي أن أقدم المساعدة؟
757
01:15:03,101 --> 01:15:05,864
شكرا لك
لكنه لا شيء على الإطلاق.
758
01:15:07,369 --> 01:15:09,130
كفى تمثيلاً.
759
01:15:09,335 --> 01:15:12,632
تعلم كيفية إخفاء مشاعرك
كما تكذب.
760
01:15:13,204 --> 01:15:14,795
لماذا سألت
لأقراط بلدي؟
761
01:15:15,004 --> 01:15:19,700
دعنا نذهب إلى المسرح.
سمعت أن سارة برنهاردت رائعة.
762
01:15:20,840 --> 01:15:22,271
لماذا سألت
لأقراط بلدي؟
763
01:15:22,473 --> 01:15:26,634
غريب كيف تختار دائما
موضوع حديثنا.
764
01:15:28,108 --> 01:15:32,872
حسنًا، الليلة سأتحدث إليك
فقط سارة برنهاردت.
765
01:15:38,777 --> 01:15:40,710
انتهى بالفعل.
766
01:15:41,944 --> 01:15:43,673
هل تشعر حقا بالمرض؟
767
01:15:43,878 --> 01:15:46,573
أنت شاحب جدا.
دعنا نذهب إلى المنزل.
768
01:15:53,981 --> 01:15:57,243
انتظرني هنا.
سأحصل على معطفك.
769
01:16:18,921 --> 01:16:22,320
يجب أن أغادر على الفور.
متى سنلتقي مرة أخرى؟
770
01:16:22,522 --> 01:16:26,853
لقد تحدثت للتو مع زوجك.
لا يمكننا أن نلتقي مرة أخرى.
771
01:16:27,057 --> 01:16:28,819
من قرر ذلك؟
772
01:16:29,024 --> 01:16:31,617
فعلت، بعد ما قاله لي.
773
01:16:31,825 --> 01:16:34,793
قال لك
من أعطاني تلك الأقراط؟
774
01:16:35,626 --> 01:16:38,388
لقد بعتهم بسبب
لقد كانوا يقصدون القليل جدًا بالنسبة لي.
775
01:16:38,594 --> 01:16:41,321
قلت لي أنك لا تستطيع
العيش بدونهم.
776
01:16:41,527 --> 01:16:44,153
قصدت الآن.
كان ذلك قبل أن أقابلك.
777
01:16:44,361 --> 01:16:46,726
هل امتلكتهم من قبل؟
778
01:16:47,095 --> 01:16:50,551
ومن أعطاهم لك؟
- والدتي.
779
01:16:54,164 --> 01:16:57,359
ثم لماذا الحكاية
عن ابن عمك المسنين؟
780
01:16:57,566 --> 01:17:02,056
يبدو أنني أنا من أخبرته
"كذبتنا البيضاء الصغيرة" ل.
781
01:17:02,266 --> 01:17:05,256
ماذا قلت للجنرال؟
782
01:17:05,468 --> 01:17:07,332
أنني وجدتهم مرة أخرى.
783
01:17:07,535 --> 01:17:10,898
- إذن كنت قد فقدتهم؟
- نعم في المسرح.
784
01:17:11,236 --> 01:17:12,702
المسرح؟
785
01:17:12,902 --> 01:17:16,199
لقد اختلقت ذلك
حتى أتمكن من بيعها.
786
01:17:19,572 --> 01:17:21,629
كنت تقول؟
787
01:17:22,239 --> 01:17:25,501
لقد فقدت قليلا
في كل قصصك
788
01:17:43,444 --> 01:17:46,707
أعطاهم زوجي لي
كهدية زفاف.
789
01:17:47,412 --> 01:17:49,072
هل تستطيع أن تسامحني؟
790
01:17:49,546 --> 01:17:53,274
ليس على الفور بالطبع،
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك.
791
01:17:53,481 --> 01:17:56,777
أود ذلك، بل وأتمنى ذلك،
792
01:17:56,981 --> 01:17:58,844
ولكن سيكون من الصعب.
793
01:17:59,049 --> 01:18:04,073
أنا أبذل قصارى جهدي،
ومع ذلك فأنا لم أعد هنا.
794
01:18:04,283 --> 01:18:07,250
أنا لم أعد معك، لويز.
795
01:18:13,419 --> 01:18:16,079
أتمنى أن أراك
مرة أخرى قريبا، سيدتي.
796
01:18:24,889 --> 01:18:26,515
لم يكن الأمر جديًا، كما أرى.
797
01:18:26,722 --> 01:18:28,780
لا، لم يكن شيئا. شكرًا.
798
01:18:34,858 --> 01:18:37,052
صفقة حقيقية.
799
01:18:37,559 --> 01:18:38,888
لا أستطيع التغلب على ذلك.
800
01:18:39,092 --> 01:18:43,151
لقد دهشت
لرؤيتهم يظهرون مرة أخرى.
801
01:18:43,361 --> 01:18:48,760
الأشياء الجميلة، مثل الأشخاص الطيبين،
تعرف على خيرة التجار .
802
01:18:48,962 --> 01:18:51,690
وعندما قال السادة
803
01:18:51,896 --> 01:18:54,557
"بيعهم للجنرال
وليس لأحد آخر"
804
01:18:54,763 --> 01:18:59,561
لقد أذهلتني،
لأن هذه هي المرة الثالثة.
805
01:18:59,764 --> 01:19:02,959
عشرات الجواهر مثل هذا
ويمكنك التقاعد.
806
01:19:03,333 --> 01:19:05,425
يا لها من صدفة!
807
01:19:05,634 --> 01:19:08,156
صدفة
غير عادي فقط
808
01:19:08,367 --> 01:19:10,493
لأنه طبيعي جدا.
809
01:19:19,337 --> 01:19:22,701
لذلك قلت للطباخ -
810
01:19:32,874 --> 01:19:36,069
فقلت: "لقد حصلت على الفول بالفعل
يخرج من أذني!"
811
01:20:08,217 --> 01:20:09,682
هل يمكنني الدخول؟
812
01:20:22,087 --> 01:20:24,713
كيف تشعر
هذا الصباح يا عزيزي؟
813
01:20:25,054 --> 01:20:26,782
أفضل بكثير، شكرا.
814
01:20:26,989 --> 01:20:29,251
لم أشاهدك شاحبًا أبدًا.
815
01:20:29,456 --> 01:20:31,184
أنا بالكاد أصدق ذلك.
816
01:20:32,423 --> 01:20:34,049
هل نمت؟
817
01:20:34,525 --> 01:20:36,320
نعم، جيد جداً.
818
01:20:37,691 --> 01:20:41,681
التالي سوف تخبرني
لقد تناولت وجبة إفطار دسمة أيضًا.
819
01:20:43,260 --> 01:20:47,091
لماذا لا تسمح بالدخول
بعض من أشعة الشمس الرائعة؟
820
01:20:49,628 --> 01:20:51,685
لا من فضلك.
821
01:20:56,130 --> 01:20:58,062
كيف تجرؤ على التدخل!
822
01:21:01,964 --> 01:21:04,488
أود أن أتحدث إليكم على انفراد.
823
01:21:05,299 --> 01:21:07,289
ماذا علي أن أفعل يا لويز؟
824
01:21:07,500 --> 01:21:09,193
سأتصل بك.
825
01:21:28,939 --> 01:21:32,838
هل صحيح أنك ألغيت
جميع ارتباطاتك الاجتماعية
826
01:21:33,040 --> 01:21:34,938
للأسبوعين القادمين؟
827
01:21:35,140 --> 01:21:37,164
من فضلك لا تغضب.
828
01:21:37,707 --> 01:21:40,640
أدنى ضغط
ويمكن أن أشعر بالجنون.
829
01:21:40,842 --> 01:21:42,933
يرجى فهم
830
01:21:43,142 --> 01:21:46,303
واخرج بدوني
لبضعة أيام.
831
01:21:46,676 --> 01:21:49,166
ما أنت
يعاني من بالضبط؟
832
01:21:51,045 --> 01:21:52,908
إذلال.
833
01:21:53,545 --> 01:21:55,910
لا شيء يمكن علاجه بسرعة أكبر.
834
01:21:56,846 --> 01:22:00,677
لا تفكر أكثر في دوناتي.
أنا متأكد من أنه سامحك.
835
01:22:00,880 --> 01:22:03,143
انساه
كما نسيك.
836
01:22:03,881 --> 01:22:05,848
و كوني حذرة يا لويز...
837
01:22:06,283 --> 01:22:08,078
حذرين للغاية.
838
01:22:08,849 --> 01:22:11,146
التعاسة
هو اختراعنا الخاص.
839
01:22:12,483 --> 01:22:18,645
في بعض الأحيان أشعر بالحزن لأنني أفتقد
الخيال لذلك.
840
01:22:19,685 --> 01:22:21,709
ما رأيك في هؤلاء؟
841
01:22:35,057 --> 01:22:36,955
شكرًا لك.
842
01:23:00,397 --> 01:23:02,023
إذا جاز لي.
843
01:23:11,166 --> 01:23:12,689
أنا آسف.
844
01:23:13,934 --> 01:23:16,628
هذه لم تعد ملكا لك.
845
01:23:23,703 --> 01:23:26,261
سأخبرك ما أنت
للقيام معهم.
846
01:23:55,644 --> 01:23:56,941
كن قويا.
847
01:23:57,146 --> 01:23:58,839
اتكئ علي.
848
01:23:59,046 --> 01:24:01,706
لا تخافوا.
مرحبا فرانسوا.
849
01:24:16,117 --> 01:24:18,243
تعتقد أنني قاسية.
850
01:24:19,118 --> 01:24:22,142
تشعر بذلك،
في ألمك الكبير
851
01:24:22,353 --> 01:24:24,648
أنا أضيف إلى حزنك.
852
01:24:25,053 --> 01:24:30,249
ولكنك قريبا سوف تكون الأول
أن تضحك على ما تشعر به اليوم.
853
01:24:30,454 --> 01:24:33,751
هذه الأقراط
أنت مرتبط جدًا الآن
854
01:24:33,956 --> 01:24:36,478
سوف يبدو مثل
الكثير من الزجاج المكسور.
855
01:24:36,690 --> 01:24:38,451
وبهذه الطريقة
سيبقون في العائلة.
856
01:24:38,656 --> 01:24:40,987
- لن أسامحك أبداً.
- هنا.
857
01:24:41,191 --> 01:24:42,554
أبداً.
858
01:24:42,757 --> 01:24:44,224
انتظر.
859
01:25:08,031 --> 01:25:09,156
تهانينا!
860
01:25:09,364 --> 01:25:11,195
هل رأيت ابني؟
861
01:25:11,398 --> 01:25:13,422
مرحبا إليزابيث.
862
01:25:14,333 --> 01:25:17,926
أنت تعرف عمتك
لقد كان دائما مولعا بك.
863
01:25:18,500 --> 01:25:21,524
لذا، في هذه المناسبة السعيدة جدًا -
864
01:25:29,071 --> 01:25:31,003
إنهم جميلون!
865
01:25:33,304 --> 01:25:35,100
لم أستطع القبول.
866
01:25:41,840 --> 01:25:45,830
لا داعي لأن تكون
مثيرة جدا حول هذا الموضوع!
867
01:26:00,812 --> 01:26:04,143
هذه السعادة العظيمة
سوف يكون لك يوما ما أيضا.
868
01:26:05,347 --> 01:26:07,177
هل لدى أي شخص
أي مسحوق الوجه؟
869
01:26:07,380 --> 01:26:09,007
هنا، العمة.
870
01:26:16,650 --> 01:26:19,616
لا شيء يفعله المرء
مثل البكاء.
871
01:26:39,556 --> 01:26:40,647
أنت مرة أخرى؟
872
01:26:40,856 --> 01:26:43,379
اغفر لي، ولكن جئت
في أعمالنا المعتادة.
873
01:26:43,590 --> 01:26:45,853
- ما هذا؟
- أنت تعرف.
874
01:26:46,125 --> 01:26:49,580
أخشى أن يكون لدي
أن تكون طائشة.
875
01:26:49,792 --> 01:26:51,156
اذهب إلى الأمام مباشرة.
876
01:26:51,359 --> 01:26:57,260
لإنقاذ زوجها من الإفلاس
ابنة أخيك باعت لي الأقراط.
877
01:26:57,461 --> 01:26:59,450
- وماذا في ذلك؟
- وماذا في ذلك؟
878
01:26:59,661 --> 01:27:01,389
لماذا يجب أن أهتم؟
879
01:27:01,595 --> 01:27:03,390
هذه الأشياء تصبح عادة.
880
01:27:03,595 --> 01:27:05,858
اعتقدت أنك قد تشتري لهم
مرة رابعة.
881
01:27:06,063 --> 01:27:09,155
لا تزعجني
مع تلك الأقراط الجهنمية!
882
01:27:13,865 --> 01:27:18,162
وأنت مدني. تخيل كيف
لقد عالجنا لمدة أسبوعين الآن.
883
01:27:21,001 --> 01:27:23,627
لا تهتم.
إنه مجرد تاجر.
884
01:27:38,805 --> 01:27:42,169
- هل هناك شيء جديد؟
- سيدة تنتظر.
885
01:27:43,806 --> 01:27:47,705
السيد ريمي، الرجاء مساعدتها.
886
01:27:47,907 --> 01:27:49,373
انها مستاءة جدا.
887
01:27:49,575 --> 01:27:51,370
من فضلك افعل ما تطلبه.
888
01:27:51,575 --> 01:27:54,303
- الكونتيسة؟
- نعم. إنها تنتظر في الطابق العلوي.
889
01:27:54,509 --> 01:27:55,942
ماذا يمكنني -
890
01:27:56,143 --> 01:28:00,304
قالت لها ابنة أخيها
لقد باعت لك الأقراط.
891
01:28:03,178 --> 01:28:06,235
- هل اشتراها زوجي؟
- لا، لم يفعل.
892
01:28:06,445 --> 01:28:07,912
جيد.
893
01:28:08,114 --> 01:28:10,876
يجب أن أحصل عليهم.
سأبيع كل شيء للحصول على المال.
894
01:28:11,081 --> 01:28:12,273
لا تتحمس.
895
01:28:12,481 --> 01:28:15,744
وعد أنك لن تفعل ذلك
بيعهم على الفور،
896
01:28:15,949 --> 01:28:18,211
حتى أتمكن من القدوم لرؤيتهم
بين الحين والآخر.
897
01:28:18,416 --> 01:28:20,314
لا أفهم.
898
01:28:20,516 --> 01:28:23,142
منذ عامين
كنت حريصة على بيعها.
899
01:28:23,550 --> 01:28:26,881
هذه المرة سيكون لديك
لا مشكلة مع زوجي.
900
01:28:27,085 --> 01:28:31,575
أنا لا أشتريهم لارتدائهم.
في الواقع، سأضطر إلى إخفاءهم.
901
01:28:31,786 --> 01:28:36,743
أليس هذا صحيحاً يا ناني؟ سأبيع فراء بلدي.
لن أحتاجهم بعد الآن.
902
01:28:37,321 --> 01:28:39,652
وصليبي الماسي
والزمرد.
903
01:28:39,856 --> 01:28:41,845
ماذا تقول يا سيد ريمي؟
904
01:28:44,390 --> 01:28:48,017
أنا متأكد من أننا يمكن أن يأتي
إلى التفاهم.
905
01:28:49,758 --> 01:28:51,486
هل فعلت ذلك حقا؟
906
01:28:51,692 --> 01:28:53,123
مربية، يرجى المغادرة.
907
01:29:05,562 --> 01:29:09,620
أنا لا أرى صليبك الماسي
أو الزمرد الخاص بك.
908
01:29:09,830 --> 01:29:11,295
لقد بعتهم.
909
01:29:13,097 --> 01:29:15,757
إليك ما تبحث عنه.
910
01:29:29,835 --> 01:29:31,825
أنا لست غاضبا.
911
01:29:33,736 --> 01:29:36,202
أنا ببساطة أشفق عليك.
أنت مريض.
912
01:29:36,804 --> 01:29:38,998
أنت لا ترى بوضوح.
913
01:29:40,238 --> 01:29:43,637
أنت تحاول تحويل الندم
في الذكريات.
914
01:29:47,240 --> 01:29:49,399
حتى الآن...
915
01:29:52,074 --> 01:29:56,008
على الرغم من أنني أعلم أنني لم ألعب
جزء كبير في حياتك،
916
01:29:56,208 --> 01:29:58,539
كنت الوحيد.
917
01:29:58,743 --> 01:30:01,972
وكانت هناك صداقة حميمة،
حتى البهجة بيننا.
918
01:30:04,945 --> 01:30:06,706
هل تعلمين يا لويز...
919
01:30:08,346 --> 01:30:12,473
لم يعجبني أبدًا بشكل خاص
الدور الذي أعطيتني للعبه.
920
01:30:13,814 --> 01:30:17,406
لكنني لعبت على طول
لتجنب إزعاجك.
921
01:30:18,982 --> 01:30:21,574
ليس هذا ما
كنت سأختار.
922
01:30:23,850 --> 01:30:26,008
لا يزال هناك وقت.
923
01:30:28,017 --> 01:30:31,041
لا تهرب بهذه الطريقة
924
01:30:31,252 --> 01:30:34,811
في عالم
من المرض والصمت
925
01:30:36,720 --> 01:30:40,278
أنا لا ألومك.
926
01:30:41,155 --> 01:30:44,087
أنا صديقك.
دعني أساعدك.
927
01:30:45,089 --> 01:30:47,681
لا يوجد أحد
من يستطيع مساعدتي الآن.
928
01:30:48,189 --> 01:30:49,588
أعتقد أن هناك.
929
01:30:49,990 --> 01:30:52,287
لا يجب أن تؤذيه!
930
01:30:52,491 --> 01:30:55,286
حتى أنه لا يحبني.
هذا ليس خطأه.
931
01:30:55,591 --> 01:30:57,558
إنه خطأه بالتحديد.
932
01:30:58,325 --> 01:31:00,417
أنا لست بهذا الغباء.
933
01:31:04,628 --> 01:31:07,322
دوناتي، هل قلت
934
01:31:07,529 --> 01:31:10,359
التي لا ينبغي أن يكون لدى Lamoricière
التدخل في شؤون الآخرين؟
935
01:31:10,562 --> 01:31:11,460
ماذا؟
936
01:31:11,663 --> 01:31:15,756
أنت لا تفهم أبدا ما أعنيه.
ربما أتحدث بوضوح شديد.
937
01:31:16,698 --> 01:31:18,426
أنا متأكد
سأفهمك الآن.
938
01:31:18,632 --> 01:31:24,395
وقلت أيضاً أن الجيش..
وبالتالي جنرالاتها - كانت عديمة الفائدة.
939
01:31:24,599 --> 01:31:26,963
أتذكر
صياغتها بشكل مختلف.
940
01:31:27,167 --> 01:31:28,098
كيف؟
941
01:31:28,300 --> 01:31:32,097
"إذا قام الدبلوماسيون بعملهم،
لن نحتاج إلى مثل هذا الجيش الكبير".
942
01:31:32,968 --> 01:31:35,764
- أنت تعتبرني زائدة عن الحاجة.
- خذها كما يحلو لك.
943
01:31:35,968 --> 01:31:40,062
إنه دبلوماسي.
إنه يفكر بطريقة مختلفة عنا.
944
01:31:41,438 --> 01:31:44,564
هل اخترت السيد بيرناك هنا؟
أن أعتذر لك؟
945
01:31:45,138 --> 01:31:46,570
بالتأكيد لا.
946
01:31:46,772 --> 01:31:49,568
في تلك الحالة،
هؤلاء السادة هم شهودي.
947
01:31:49,773 --> 01:31:53,570
يرجى إخبارهم أين ومتى
للقاء ثواني الخاص بك.
948
01:31:53,774 --> 01:31:55,933
هل تعتقد أنني زائدة عن الحاجة؟
اثبات ذلك!
949
01:31:56,141 --> 01:31:58,802
أنت لن تقاتل
على الأمور المهنية!
950
01:32:08,244 --> 01:32:10,711
الحق في القلب،
ثلاث مرات على التوالي.
951
01:32:12,345 --> 01:32:14,676
ممتاز!
إنه جيد مثل الميت!
952
01:32:14,946 --> 01:32:17,277
لقد خرج معاليه.
953
01:32:18,880 --> 01:32:21,211
إذا أصرّت السيدة على الإنتظار...
954
01:32:22,415 --> 01:32:24,881
لن يعود
قبل منتصف الليل.
955
01:32:25,083 --> 01:32:26,981
أعلم أنه هنا.
956
01:32:27,183 --> 01:32:28,741
أؤكد لك، الكونتيسة.
957
01:32:28,950 --> 01:32:31,041
لقد أعطاك الأوامر
لا يسمح لي بالدخول، أليس كذلك؟
958
01:32:31,250 --> 01:32:33,479
أتوسل بكل احترام سيدتي
للسيطرة على نفسها.
959
01:32:33,685 --> 01:32:36,311
لا يمكننا السماح
فضيحة هنا.
960
01:32:40,287 --> 01:32:43,913
حاولت أن أنقذك
وألم هذا اللقاء
961
01:32:44,121 --> 01:32:45,848
ولكن بما أنك تصر -
962
01:32:46,054 --> 01:32:49,351
- أنت ذاهب لخوض مبارزة.
- من الأحمق الذي قال لك ذلك؟
963
01:32:49,556 --> 01:32:52,079
سمعت المربية
السيد بيرناك ذكر ذلك.
964
01:32:52,290 --> 01:32:54,814
كيف يمكنك القتال
على امرأة مجنونة مثلي؟
965
01:32:55,024 --> 01:32:57,991
أنا لا يستحق كل هذا العناء.
أنا لست جميلة بعد الآن.
966
01:32:58,492 --> 01:33:01,288
- أنت أجمل من أي وقت مضى.
- حقًا؟
967
01:33:03,693 --> 01:33:05,785
هل ترى؟ أنا غير قابل للإصلاح.
968
01:33:06,427 --> 01:33:09,326
كاذب تافه.
969
01:33:09,528 --> 01:33:12,723
المرأة التي أصبحت عليها تعاني
بسبب المرأة التي كنتها.
970
01:33:12,895 --> 01:33:14,555
لن أسمح لك بفعل ذلك.
971
01:33:14,763 --> 01:33:16,627
لم يكن لديه الحق
لاستفزازك.
972
01:33:16,830 --> 01:33:20,127
ولم نعطه أي سبب آخر.
- وجد واحدة.
973
01:33:20,331 --> 01:33:23,126
لكنك لا تفعل ذلك حتى
تحبني بعد الآن.
974
01:33:23,733 --> 01:33:25,891
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
975
01:33:32,701 --> 01:33:34,997
إنه تسديدة ممتازة!
وقال انه سوف يقتلك!
976
01:33:35,202 --> 01:33:37,293
إنه انتحار!
977
01:33:37,635 --> 01:33:38,965
ربما.
978
01:34:02,808 --> 01:34:03,797
لويز!
979
01:35:17,363 --> 01:35:20,158
أنقذه أيها القديس العزيز.
980
01:35:21,030 --> 01:35:23,825
أنت تعلم أننا كنا مذنبين
981
01:35:24,664 --> 01:35:27,028
في الفكر فقط.
982
01:35:27,232 --> 01:35:29,529
وما هي الأفكار؟
983
01:35:30,299 --> 01:35:33,391
هل ستنقذه،
عزيزي القديس؟
984
01:35:34,367 --> 01:35:36,697
أشكركم مقدما.
985
01:35:40,835 --> 01:35:45,064
مبارك اسمك
في السماء كما في الأرض. آمين.
986
01:35:52,239 --> 01:35:55,502
كان يجب أن تبقى في السرير.
أنت محموم.
987
01:35:55,706 --> 01:35:58,832
يجب على أن أذهب.
ربما أستطيع التحدث معهم.
988
01:36:24,181 --> 01:36:26,044
لا ترفع ذراعك
989
01:36:26,248 --> 01:36:27,908
قبل أن أأمر بإطلاق النار.
990
01:36:28,681 --> 01:36:31,478
سيكون لديك ثلاث طلقات فقط.
991
01:36:31,849 --> 01:36:34,372
يطلق التكافؤ المهين أولاً.
992
01:36:44,153 --> 01:36:45,119
قف!
993
01:36:45,319 --> 01:36:47,979
توقف هنا!
- ابق في الداخل!
994
01:36:48,187 --> 01:36:49,744
قف!
995
01:36:50,088 --> 01:36:52,849
البقاء هنا!
996
01:36:53,055 --> 01:36:55,782
على الأقل خذ شالتي.
انها بارده.
997
01:36:57,357 --> 01:37:00,846
انها بعيدة جدا.
لن تتمكن حتى من رؤيتهم.
998
01:37:01,057 --> 01:37:02,613
فكر بقلبك!
999
01:37:02,824 --> 01:37:06,780
تذكر: قال الطبيب
لتجنب كل سلالة!
1000
01:37:07,092 --> 01:37:08,752
هل أنت مستعد؟
1001
01:37:15,228 --> 01:37:17,285
نار!
1002
01:37:38,767 --> 01:37:39,994
يأتي.
1003
01:37:41,335 --> 01:37:43,892
مربية، وتأتي بسرعة.
1004
01:37:45,503 --> 01:37:49,368
لماذا لم يكن هناك
طلقة ثانية؟
1005
01:37:50,171 --> 01:37:52,263
اركضي يا ناني.
1006
01:37:54,671 --> 01:37:56,195
مربية!
1007
01:38:02,773 --> 01:38:04,865
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
1008
01:38:06,275 --> 01:38:10,072
ماذا جرى؟
أيمكنك سماعي؟
1009
01:38:10,342 --> 01:38:11,865
ما هذا؟
1010
01:38:13,843 --> 01:38:17,242
يساعد! يساعد!
1011
01:38:19,878 --> 01:38:22,038
إنها تموت!
1012
01:39:25,863 --> 01:39:30,194
هدية مدام دي...